問題：

我想請問一下法制與法治有何區別？

解答：

法制與法治，是同一個讀音，卻是兩個單獨使用的詞，有著截然不同的意義。“法制”靜態意義上是指法律和制度，動態意義上指立法、執法、司法、守法、對法律實踐的監督等各個環節構成的一個系統。“法治”強調的是通過法律對國家和社會事物的管理，代表理性、效率、文明、民主和秩序，是與“人治”對立的。在英文里，法制是rulebylaw，意思是用法律來統治，而法治是ruleoflaw，其意是法律的統治。

說起法制，在中國可謂歷史悠久，在“法制”的傳統中，帝王是不歸法律管的，而且“刑不上大夫。”雖然法治與法制只一字之別，然而最最關鍵的區別，那就是法治國家不允許有任何一個入處于法律之上或考處于法律之外。法治的價值就是法律面前人人平等。